¿Planeta más Inteligente o Tierra más Sabia?

Esta página ofrece materiales del libro ¿Planeta más Inteligente o Tierra más Sabia? Diálogo y colaboración en la era de Inteligencia Artificial por Gray Cox. Más materiales en íngles — incluso acceso libre al pdf del texto original — se encuentran en www.smarterplanetorwiserearth.com.

Aqui, en esta página se incluyen abajo 1.) un resumen del libro, 2.) un video que presenta las ideas claves, y 3.) un link para una traducción del libro que se puede bajar sin costo como versión de Creative Commons.

Resumen del libro

Los avances actuales en inteligencia artificial deben evaluarse de manera integral, como parte de amenazas graves y sistemáticas a nuestra ecología humana. Están íntimamente relacionados con las fallas económicas, políticas, militares, tecnológicas y éticas, las fallas institucionales que conducen a amenazas existenciales como la sexta gran extinción, la crisis climática, el colapso de la democracia, las guerras de destrucción mutua asegurada y la tecnología fuera de control. ¿Cómo deberíamos entender y responder a estos acontecimientos?

Este nuevo libro por Prof. Gray Cox aborda estas cuestiones con detalle sistemático y ofrece propuestas de acción sustantivas y positivas: ¿Planeta más inteligente o Tierra más sabia? Diálogo y Colaboración en la Era de la Inteligencia Artificial. Desde el lanzamiento de ChatGPT en noviembre del año pasado, ha surgido una corriente de noticias interesantes, pero a menudo muy inquietantes, sobre la Inteligencia Artificial. Existe una creciente preocupación sobre si formas dramáticamente más poderosas de IA serán éticas, legales y seguras. Los líderes clave de la industria de la IA expresan serias preocupaciones sobre las amenazas existenciales que pueden surgir de los nuevos sistemas de IA generativa que se están creando e implementando de manera generalizada. Esto puede incluso dar lugar a una “singularidad” en la que la IA superinteligente supere y tal vez incluso desplace a la inteligencia humana y otras formas de inteligencia natural.

 ¿Cómo podemos trabajar para garantizar que la creación de “inteligentes” automóviles, teléfonos, escuelas, prisiones, granjas, ciudades y un “Planeta más inteligente” tengan en cuenta todos los valores relevantes de todas las partes interesadas relevantes, incluidos los organismos naturales en cuyos depende nuestra propia vida? ¿Cómo podemos asegurar que lo que logremos sea una Tierra genuinamente más sabia? Esto requerirá una ampliación de la concepción de racionalidad utilizada en la tecnología de inteligencia artificial, así como en la economía, la política y la ética dominantes. Este libro analiza los desafíos que supone transformar las formas en que razonamos y propone estrategias dialógicas sistemáticas para abordarlos utilizando la investigación contemporánea sobre resolución de conflictos y establecimiento de la paz. Estas incluyen tradiciones cuáqueras, gandhianas, indígenas y otras para articular métodos de razonamiento colaborativo y decisión ética. Describe métodos específicos para transformar la forma en que enseñamos ética, manejamos nuestra economía política y diseñamos tecnologías de inteligencia artificial. Estos ofrecen caminos para que investigadores y activistas colaboren en soluciones prácticas pero guiadas por el espíritu.

Los lectores estarán especialmente interesados en los capítulos que describen pasos concretos para la transición del modelo del Hombre Económico Racional para consumidores y corporaciones al modelo de racionalidad de Creador de Historia en el que se utilizan formas de razonamiento dialógicas en lugar de monológicas para tomar decisiones. Tales medidas incluyen formas de utilizar “Marchatones” y “dando el regalo de dar regalos” para motivar a las personas a reducir su consumo material redirigiendo sus ingresos a actos de solidaridad, inversión responsable y cambio social que creen el mundo que buscamos. ¿Un beneficio adicional? La redirección de los ingresos financiará cambios que pueden ampliarse rápidamente para transformar los sistemas. Los ejemplos y modelos prácticos ayudan a ilustrar y enmarcar el mundo alternativo que buscamos. Las audiencias que este libro espera atraer al diálogo entre sí se dividen en dos grupos. Uno está formado por ciudadanos, activistas, empresarios y agentes de cambio que intentan transformar sus propias vidas y nuestra ecología humana con sus componentes económicos, políticos, tecnológicos y prácticas morales. El otro incluye programadores, investigadores de inteligencia artificial y otros tecnólogos que crean el hardware y el código para dispositivos que proliferan en un esfuerzo por hacer que nuestros sistemas de vida sean “más inteligentes”. Una esperanza de este libro es que esas dos audiencias puedan unirse para transformar nuestro mundo de maneras que lo hagan no sólo “más inteligente” sino genuinamente más sabio. El objetivo central del libro es proporcionar vocabularios y marcos para que todos participemos en un diálogo colaborativo a través de las divisiones activistas/tecnológicas en todos los ámbitos de la vida para que podamos promover formas genuinamente pacíficas, humanas, ecológicas y guiadas por el espíritu de avanzar hacia una Tierra más sabia.

Al reseñar el libro, un ingeniero de software profesional, Rich Hilliard, comentó: “Quizás nunca seamos capaces de crear máquinas a nuestra propia imagen, pero tal vez podamos diseñar máquinas que reflejen y respeten nuestros valores. Este libro es una guía sobre cuál podría ser esa imagen de nosotros mismos”. Tom Bertrand, ex director ejecutivo de la Fundación Nacional para la Paz, comentó: “Gray Cox es un erudito y maestro singularmente talentoso que vive en Nueva Inglaterra y sigue la tradición cuáquera de Rufus Jones, Douglas Steere, Elise y Kenneth Boulding y Thomas Kelly. Anticipo que ¿Planeta más inteligente o Tierra más sabia? bien puede influir en el discurso público en torno a la Inteligencia Artificial y, en el mundo.

El libro está disponible en cualquier lugar donde se vendan libros, incluidos, por ejemplo, Amazon y Barnes and Noble. Está disponible en Kindle, así como en versiones de bolsillo y de tapa dura. Además, una versión de Creative Commons está disponible en formato PDF de forma gratuita en el sitio web del libro: www.smarterplanetorwiserearth.com. El autor, Gray Cox, enseña en el College of the Atlantic en Bar Harbor, Maine, Estados Unidos, donde ofrece cursos de filosofía, estudios de la paz, aprendizaje de idiomas, e inteligencia artificial. Puede contactarlo para charlas y diálogos en gray@coa.edu o por celular en #1-207-460-1163.

Video Presentando Ideas Claves

Primero, hay las diapositivas y un video que ofrece un resumen del libro. Son de una charla compartida en la Facultad de Ingeniería Químca de la UADY, Mérida, Yucatan, el 7 de diciembre, 2023, por Gray Cox. Los diapositivas de la charla se pueden bajar aqui y leer para acompañar el video: https://drive.google.com/file/d/1HmV1GNmfYiKLDPlDRqs1vEqTy9oEVVWE/view?usp=sharing

Y aqui está “Hacia un Planeta más Inteligente — Parte II: Diálogo” que se occurió despues de la charla:

Traducción del Libro

Aquí hay acceso a una version electronica de la traducción al español para leer como pdf o imprimir en papel con dos paginas por cada lado de hoja:

https://smarterplanetorwiserearth.com/2024/02/05/bajar-el-libro/

(El texto en íngles y otros recursos se encuentran en la pagina: www.smarterplanetorwiserearth.com.)